我懷孕了怎麼用英語說 關於我懷孕了的幾種英語表達方式
本文已影響2.3W人
本文已影響2.3W人
在懷孕之後,一些女性想用英文這種獨特的方式來分享自己懷孕的消息,增加一絲神祕感,但很多人往往會將我懷孕了說成“I have a baby.”其實這種說法是錯誤的,那麼,我懷孕了怎麼用英文說?下面本站小編就來說說。
一、我懷孕了常見說法
詞典裏與懷孕直接對應的詞是:
Pregnancy: n.懷孕
Pregnant: adj.懷孕的
準媽媽們可以說:
I'm pregnant. 我懷孕了。
要注意在英文裏“懷孕了”不能直接說:
I have a baby.
正確的說法是:
I'm having a baby.
二、相關表達
這個詞很適合在正式場合使用,不僅表示懷孕,還包含了期待、期盼的意思:
Expecting:懷孕的
Prince Harry and Meghan Markle are expecting their first baby. 哈里王子和梅根·馬克爾就要有他們的第一個孩子了。
可以這樣詢問準媽媽的預產期:
When are you due? 你的預產期是什麼時候?
When is the baby due?生孩子的預產期是什麼時候?
What is the due date?預產期是什麼時候?
女性的最佳生育期通常比男性短,英語中也有這樣一句話,用來提醒他人青春易逝,抓緊時間生孩子:
Biological clock is ticking: 生理鍾在嘀嗒響,表示時間在流逝,時間不多了
人們往往很不喜歡聽這句話,因爲它給人很大的壓力,表示“you are getting old”“you are not getting any younger”。
三、口語表達
表達懷孕,還有一些很口語的說法:
Eating for two: 爲了兩個人吃
Have a bun in the oven: 烤箱裏有一個麪包
很多人發現自己懷孕後,會在烤箱裏放一個麪包,等待家人發現,給他們一個驚喜。
Have a pea in the pod: 豆莢裏有一顆豆子
“knocked up”也有懷孕的意思,但這個說法比較粗魯,一定不能在正式場合或對不熟悉的人使用。
Pregnant還有另外兩種更可愛的說法:
Preggers: 懷孕的
Prego: 懷孕的
Oh my wife is preggers/prego! 我的妻子懷孕了!
也可以很形象地說:
A baby is on the way. 小寶寶在路上,他就要來了,表示準媽媽懷孕了。
Implantation:着牀
Ovulation:排卵
Tubal Pregnancy: 輸卵管懷孕
Pregnancy:孕期
Abortion:墮胎
Ectopic Pregnancy: 宮外孕
Albuminuria:蛋白尿症
Amniocentesis:羊水穿刺
Due date,Date of delivery:預產期
Fetal Heart Sounds:胎兒心音
Fetus:胎兒
Leg Cramp:腿抽筋
Miscarriage:流產
Morning sickness:害喜
Pelvic: 盆骨
Placenta:胎盤
Polyhydramnion:羊水過多
Rectal Examination:直腸檢查
Strech Mark:妊娠紋
Swelling:水腫
Ultrasound:B超
Umbilical Cord:臍帶
Delivery:分娩期
Analgesics:止痛劑
Birth Canal:產道
Caesarian section, C-Section:剖腹產
Contraction: 子宮收縮,宮縮
Dystocia:難產
Epidural Steroid Injection:硬膜外類固醇注射
Labor Pain:陣痛
Membrane Rupture / Water broken:破羊水
Narrow Pelvic: 骨盆狹窄
Oxytocin(Pitocin):催產素
Pitocin:可注射催產素
Premature Birth:早產
Premature Rupture:早期破水
Puerperal Fever:產褥熱
Vaginal birth:順產
Baby Blue:產後沮喪
Brest Feeding:母乳餵養
Bottle Feeding:奶瓶餵養
Burping 打嗝
Jaundice:黃疸
Postpartum Depression ( PPD ):產後憂鬱症
Lochia:惡露
Prenatal 或者 Antenatal: 產前
Antenatal Visit/Check-up:產檢
Menstrual Cycle:月經週期
First, Second, Third Trimester: 孕早期,中期,晚期
Due Date: 預產期
Blood Transfusion: 輸血
Asthma:哮喘
Diabetes: 糖尿病
Constipation: 便祕
Nausea / Morning Sickness: 噁心/孕吐
Ultrasound Scan: B超
Heartbeat Rate:心率
Urine Test: 尿檢
Blood Test: 血檢
Blood Pressure: 血壓
Down Syndrome: 唐氏
Amniotic Fluid: 羊水
以上就是有關我懷孕了怎麼用英語說,關於我懷孕了的幾種英語表達方式介紹,想了解更多信息請繼續關注。
【介紹我的室友英語作文】關於我的室友英語作文
中國人爲什麼要學英語 學好英語有多重要
表達下雪了的經典的說說 下雪了的說說心情短語
寶寶幾歲學英語最好
對於語言表達有障礙的原因
嬰兒英語早教
寶寶幾歲學英語合適
2021牛年春節英語祝福語 牛年個性英語祝福句子
兒童幾歲學英語合適
完美關係崔英俊渣男語錄 崔英俊渣男語錄合集
哪吒臺詞英語翻譯大全 經典臺詞用英文怎麼說
寶寶到底幾歲學英語
兒童幾歲學英語最好
表示我是真的宅的心情句子 形容我是真的宅的說說語錄
寶寶幾歲可以學英語
嬰兒早教英語
怎樣教寶寶學英語口語
寶寶學英語幾歲開始
我愛你的高級表達方法 有哪些我愛你的高級表達
關於讚美抗洪救災英雄的句子 致敬抗洪英雄的話經典語錄
寶寶幾歲學英語比較好
用宇宙星河來表達我愛你怎麼說 如何用宇宙星河來表達我愛你
成語猜猜看侍郎38關答案2018 人在門裏面說我錯了什麼成語
國外兒童英語幾歲學
怎麼培養孩子學英語的興趣 孩子如何學英語
清明節緬懷英烈的文案說說 清明節緬懷英烈的正能量勵志語錄
懷孕了能不能吃蒲公英
2019萬聖節快樂英語怎麼說 萬聖節快樂英文祝福語大全
寶寶幾歲開始學英語
孩子語言表達力怎麼培養 提升語言表達力的方法